RU    RO    EN


Jobinfo.md - Работа в Молдове. Lucru in Moldova. Job in Moldova. Поиск работы, вакансий и резюме в Молдове


ВСЕ ВАКАНСИИ ВСЕ РЕЗЮМЕ
О ПРОЕКТЕ  |  РЕКЛАМА  |  ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
РАБОТА В РЕГИОНАХ
РАБОТА ЗА РУБЕЖОМ
ОБРАЗОВАНИЕ И КУРСЫ
ТРЕНИНГИ
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ

            Поиск по сайту

 




Гончар Ирина Юрьевна (18)

gutan eugen tudor (34)

Залевский Анатолий Викторович 

Шенкарюк Ксения  

Jalba Aliona (39)



Разместить вакансию Разместить резюме

Начало /  Все вакансии /  Торговля, продажи

[ Поиск вакансий ] . [ Поиск резюме ] .
. . . .
. .
Должность:
Регион:
Сфера деятельности:

Manager vânzări


HR-Consulting (www.search4staff.com)

HR-Consulting (search4staff.com)– la solicitarea clientului său, este în căutarea candidatului pentru postul vacant:

Manager vânzări

Companie națională ce activează în domeniul electrocasnic

Responsabilități:
- Promovarea produsului;
- Negocierea cu persoanele decizionale ale companiilor din RM;
- Semnarea și dezvoltarea portofoliului de clienți;
- Negocierea și semnarea contractelor;
- Atragerea noilor parteneri.

Cerințe:
- Studii superioare economice, tehnice, umanitare;
- Preferabil experiență de la 3 ani în vânzări;
- Experiență legată de promovarea și dezvoltarea produsului/ serviciului;
- Cunoașterea limbilor: RO, RU - avansat;
- Cunoașterea calculatorului (MS Office);
- Abilități de negociere;
- Permis de conducere cat B.

Beneficii:
- Pachet social;
- Salariu fix + premii (la îndeplinirea planului);
- Participarea la traininguri;
- Perspectivă de avansare în carieră.

Cei interesați pot transmite CV la adresa email: bb70@search4staff.com ; În CV indicați codul postului vacant: MVE

Telefon de contact: 069104433

CV-urile vor fi analizate, iar candidații care corespund cerințelor vor fi invitați la interviu.

Vă mulțumim pentru timpul acordat.
Регион: Кишинёв
adresa email: bb70@search4staff.com ; În CV indicați codul postului vacant: MVE

Telefon de contact: 069104433
07-06-2018
Agent vânzări


HR-Consulting (www.search4staff.com)

HR-Consulting (search4staff.com)– la solicitarea clientului său, este în căutarea candidatului pentru postul vacant:

Agent vânzări

Companie în domeniul construcțiilor ce activează în Republica Moldova.

Responsabilități:
- Promovarea produsului;
- Negocierea cu persoanele decizionale ale companiilor din RM;
- Semnarea și dezvoltarea portofoliului de clienți;
- Negocierea și semnarea contractelor;
- Atragerea noilor parteneri.

Cerințe:
- Studii superioare economice, tehnice, umanitare;
- Preferabil experiență de la 1 ani în vânzări;
- Experiență legată de promovarea și dezvoltarea produsului/ serviciului;
- Cunoașterea limbilor: RO, RU - avansat; EN - intermediar (preferabil);
- Cunoașterea calculatorului (MS Office);
- Abilități de negociere;
- Permis de conducere cat B.

Beneficii:
- Pachet social;
- Salariu fix + premii (la îndeplinirea planului);
- Participarea la traininguri;
- Perspectivă de avansare în carieră.

Cei interesați pot transmite CV la adresa email: bb70@search4staff.com ; În CV indicați codul postului vacant: AM1

Telefon de contact: 069104433

CV-urile vor fi analizate, iar candidații care corespund cerințelor vor fi invitați la interviu.

Vă mulțumim pentru timpul acordat.
Регион: Кишинёв
adresa email: bb70@search4staff.com ; În CV indicați codul postului vacant: AM1

Telefon de contact: 069104433
07-06-2018
Продавец-консультант


"DIGITAL-TM"

Требуется продавец-консультант в магазин фотоаксессуаров
Требования к кандидату:
- Образование - среднее
- Пунктуальность
- Трудолюбие
- Ответственность
- Внимательный подход к клиентам
- Владение румынским и русским языками;
Условия:
- Официальное трудоустройство,
- График работы: ПН-ПТ с 9.00 до 18, СБ с 9.00 до 15.00 (через неделю), ВС выходной;
- полный соц. пакет
- Кишинёв, центр
Регион: Кишинёв
Телефон:022-223564
Контактное лицо:Сергей
E-mail:info@ufo.md
07-06-2018
Agenti in vinzari


Customagic

Esti ambitios/a si iti plac vinzarile? Esti un bun orator si usor faci oamenii sa te asculte? Vrei un lucru unde sa fii permanent in miscare, cu un salariu bun pe care sa-l influentezi singur? Atunci te asteptam in echipa noastra !

Agenti in vinzari
Cu ocazia extinderii Compania “Customagic” producatorul marcilor comerciale “Mezellini” si “ Zi de Zi”, unul din cei mai mari distribuitori excluzivi de produse alimentare in Moldova, invita in echipa sa Agenti in vinzari/ Agenti Comerciali.

Cerinte fata de candidat:
- Studii medii de specialitate sau superioare (finisate sau in curs cu frecventa redusa);
- Permis de conducere cat. B (pentru domnisoare nu este nevoie de permis de conducere);
- Responsabilitate, ambitie, gindire analitica, optimism, pozitie activa de viata, orientare spre rezultat;
- Abilitati de a stabili rapid contact cu orice tip de oameni ;
- Dorinta de a invata .

Oferim:
- Pachet social deplin;
- Concurenta sanatoasa in munca;
- Masina de la companie;
- Acces la retea corporativa de telefonie;
- O baza stabila de clienti si salariu influentat de %-ul din vinzari ;
- Prime banesti in dependenta de reusite;
- Dezvoltare profesionala si crestere in cariera;

Asteptam CV-ul complet cu indicarea postului la care pretindeti la adresa electronica
customagic-hr@mail.ru

E-mail: customagic-hr@mail.ru
Telefon: 076059034
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
07-06-2018
Mercendaizer


Customagic

Esti o persoana energica, responsabila si interesata de vinzari ?

Atunci oportunitatea perfecta de a incepe o cariera este postul de Merchandiser in compania noastra.

Merchandiser
Cerinte fata de candidat:

Cunoastere buna a limbii romane (limba rusa este un avantaj) ;
Responsabilitate, sirguinta, devotement;
Dorinta de a invata;
Persoana activa si pozitiva.

Obligatii:

Persoana data merge impreuna cu agentul comercial si se ocupa de:
Aranjarea produselor la raft;
Desfasurarea degustarilor de produse a companiei;
Rotatia marfii;
Verificarea preturilor si termenilor de valabilitate.

Noi oferim:

Pachet social deplin;
Instruire (seminare, traininguri, instruire in teren);
Colectiv tinar si prietenos;
Posibilitati de crestere si dezvoltare in cadrul companiei;
Salariu motivant.
Asteptam CV-ul complet cu indicarea postului la care pretindeti la adresa electronica: customagic-hr@mail.ru, tel. 076059018

E-mail: customagic-hr@mail.ru

Telefon: 076059018
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
07-06-2018
Casieri si Vinzatori


Customagic

Cu ocazia extinderii compania “Alimer Comert” ce include o retea de magazine si marketuri, angajeaza:

Casieri si Vinzatori
Invitam persoane active si responsabile pentru a face parte din echipa noastra.

Daca vreti sa lucrati intr-un colectiv unit, si credeti ca faceti fata cerintelor descrise mai jos, atunci acest lucru este pentru Dumneavoastra!

Responsabilitatile unui vinzator consultant:
- consultarea si deservirea clientilor;
- lucru la casa;
- primirea si aranjarea produselor pe raft;
- participarea la inventariere;
- controlul termenelor de realizare a marfii;
- mentinerea curateniei in magazin;

Cerinte:
- vorbire libera in limbile romana si rusa;
- experienta nu este obligatorie;
- abilitati de a calcula rapid;
- memorie si atentia bine dezvoltate;
- comunicabilitate (capacitatea de a gasi usor limba comuna cu oamenii)
- sinceritate;

Conditii de munca:
- noi garantam stabilitate fiecarui angajat;
- pachet social deplin;
- salariu demn si la timp;

Tel. 76059018, Victoria

Telefon:
076059018
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
07-06-2018
Полевой тренер по мерчендайзингу и продажам


Customagic

Холдинг "Сustomagic,, занимающийся производством, импортом и дистрибуцией продуктов питания, набирает в свою дружную команду активного, амбициозного и коммуникабельного специалиста :

Полелевым тренером по мерчендайзингу и продажам.

Полевой тренер по мерчендайзингу и продажам
Требования к кандидату
• Проведение дегустаций;
• Проведение обучения для персонала торговых точек;
• Изучение ассортиментных планнограм;
• Заполнение отчетности;

• Системное мышление, мобильность.

УСЛОВИЯ
• Полный социальный пакет;
• Профессиональное развитие;
• Дружный и сплоченный коллектив.

ДЕЙСТВИЯ:
Отправить на электронную почту customagic-hr@mail.ru полное резюме, с указанием вакансии или звоните по номеру: 076059034 Виктория.
E-mail: customagic-hr@mail.ru
Телефон: 076059034
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
07-06-2018
МЕРЧЕНДАЙЗЕР


дистрибьютор

Официальный дистрибьютор
компаний Mondelēz International и JDE в Республике Молдова
(шоколад «Корона», «Milka», кофе «Jacobs», чипсы «Люкс»,
жевательная резинка «Dirol», бисквиты «Барни»)
объявляет о вакантной должности

МЕРЧЕНДАЙЗЕР

Требования к кандидатам
• Наличие водительского удостоверения,
стаж вождения не менее 1 года
• Наличие автомобиля
• Знание русского и румынского языков

Дополнительные требования
• Энергичность
• Коммуникабельность
• Самостоятельность
• Инициативность

Компания обеспечивает
• Стабильную заработную плату
• Профессиональное развитие

Регион: Кишинёв
Резюме принимаются по е- mail: chocolux.srl@gmail.com
06-06-2018
Консультант


Studio Moderna

Консультант входящего отдела (гибкий график работы)
“Мы считаем, что наши сотрудники - наша самая большая сила.
Мы добиваемся успеха в том, что делаем, потому что мы нанимаем, развиваем и наделяем Опытом умных людей, у которых есть страсть внести существенный вклад в своё развитие.
Мы поощряем и восхищаемся исполнительными и движущими людьми.
Присоединяйтесь к нам в нашем путешествии и найдите свой путь к успеху!”

ЧТО НУЖНО БУДЕТ ДЕЛАТЬ:
• Работать за компьютером
• Принимать звонки от наших постоянных клиентов -клиенты видят нашу рекламу и звонят что бы оформить заказ
• Вести переговоры
• Оформлять заявки клиентов

НАШИ ТРЕБОВАНИЯ:
• Грамотная и чёткая русская речь
• Коммуникабельность
• Желание работать
• Уверенные навыки работы на ПК
• Опыт не обязателен! Нам не важен Ваш опыт, нам важны Вы!

ЧТО МЫ ДАЁМ ВЗАМЕН:
• Официальное трудоустройство в соответствии с трудовым кодексом РМ
• 100% белая заработная плата, которая состоит из фиксированной части и поощрительных бонусов
• Своевременные выплаты заработной платы 10-го числа на банковскую карточку
• Гибкий график работы - 8, 6 и специальный график для студентов, 4 часа в день с двумя плавающими выходними в неделе
• Оплачиваемый отпуск уже через пол года работы
• Работа в дружном коллективе и в комфортабельном офисе
• Бесплатное первоначально обучение и тренинги по повышению квалификации за счет компании
• Возможность карьерного роста
• Скидки на товары компании сотрудникам
• Система лояльности Smart у партнеров (скидки на посещение фитнес-центров, ресторанов, тур агентств и т.д.)
• Ежемесячные конкурсы и розыгрыши призов внутри коллектива
Приглашаем на работу!
Регион: Кишинёв
ГДЕ НАС НАЙТИ:
Телефон: 079809894, 078806222
www.facebook.com/modernaa/
http://www.studiomoderna.md
E-mail: hrru.md@studio-moderna.com
06-06-2018
Менеджер по продажам


Studio Moderna

Менеджер по продажам
Studio-Moderna –Международный холдинг мультиканальных продаж, в Центральной и Восточной Европе, с вертикально интегрированной сетью, охватывающей более 360 миллионов потребителей в 21 стране.
Станьте частью нашей команды!

Обязанности:
 Совершение исходящих звонков нашим постоянным клиентам
 Оформление заявок клиентов, прямые продажи
 Информирование о новинках и акциях
 Продажа сопутствующих товаров
 Работа за компьютером

Требования:
 Четкая дикция, грамотная русская речь, коммуникабельность, позитивный настрой на работу, готовность работать в сфере продаж

Условия:
 100% белая заработная плата
 Своевременные выплаты заработной платы 1 раз в месяц на банковскую карту
 Бесплатное сертифицированное обучение и Тренинги за счет компании
 Возможность карьерного роста
 Гибкий график работы (5/2, вечерний график для студентов), неполный рабочий день
 Оформление по ТК Молдовы
 Скидки на товары компании сотрудникам
 Система лояльности Smart у партнеров
 Ежемесячные конкурсы и розыгрыши призов внутри коллектива
 Приятная и комфортная атмосфера, дружный коллектив обеспечат вам хорошее настроение каждый день!

Данная вакансия не ограничивается возрастной категорией
Где нас найти :
www.studiomoderna.md и https://www.facebook.com/studiomoderna.career

Регион: Кишинёв
Для записи на собеседование просьба направлять свое резюме по адресу: hrru.md@studio-moderna.com или звоните по телефону: 079809887
06-06-2018
Casier în restaurant zona freeflow


Alimer Comert

Suntem prezenţi deja în nouă oraşe ale ţării şi includem marketuri, pizzarii, şi restaurante, cu un decor original, produse de calitate şi o bucătărie remarcabilă. La moment ne lărgim cu paşi siguri pentru că suntem o echipă de profesionişti care muncesc cu devotament . Suntem “Alimer Comerţ” o companie prosperă în Moldova!

Şi anunţăm concurs de angajare pentru postul:

Casier în restaurant zona freeflow
Zîmbetul tau este cartea ta de vizită? Îţi place să fii amabil(ă) şi să comunici zilnic cu mulţi oameni? Cunoşti lucrul cu aparatul de cassă?

Oferim:
- Salariu atractiv cu posibilitate de crestere.
- Grafic: luni-vineri , ora 09:30- 18:00.
- Pachet social deplin.
- Instruim dacă nu este experienţă.

Asteptam CV-ul cu indicarea postului la care pretindeţi la adresa electronica angajare-hr@mail.ru
Tel. 076059034 Victoria

E-mail: angajare-hr@mail.ru
Telefon: 076059034
Регион: Кишинёв
angajare-hr@mail.ru
06-06-2018
Agenti in vinzari


Customagic

Esti ambitios/a si iti plac vinzarile? Esti un bun orator si usor faci oamenii sa te asculte? Vrei un lucru unde sa fii permanent in miscare, cu un salariu bun pe care sa-l influentezi singur? Atunci te asteptam in echipa noastra !

Agenti in vinzari
Cu ocazia extinderii Compania “Customagic” producatorul marcilor comerciale “Mezellini” si “ Zi de Zi”, unul din cei mai mari distribuitori excluzivi de produse alimentare in Moldova, invita in echipa sa Agenti in vinzari/ Agenti Comerciali.

Cerinte fata de candidat:
- Studii medii de specialitate sau superioare (finisate sau in curs cu frecventa redusa);
- Permis de conducere cat. B (pentru domnisoare nu este nevoie de permis de conducere);
- Responsabilitate, ambitie, gindire analitica, optimism, pozitie activa de viata, orientare spre rezultat;
- Abilitati de a stabili rapid contact cu orice tip de oameni ;
- Dorinta de a invata .

Oferim:
- Pachet social deplin;
- Concurenta sanatoasa in munca;
- Masina de la companie;
- Acces la retea corporativa de telefonie;
- O baza stabila de clienti si salariu influentat de %-ul din vinzari ;
- Prime banesti in dependenta de reusite;
- Dezvoltare profesionala si crestere in cariera;

Asteptam CV-ul complet cu indicarea postului la care pretindeti la adresa electronica
customagic-hr@mail.ru

E-mail: customagic-hr@mail.ru
Telefon: 076059034
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
06-06-2018
Mercendaizer


Customagic

Esti o persoana energica, responsabila si interesata de vinzari ?

Atunci oportunitatea perfecta de a incepe o cariera este postul de Merchandiser in compania noastra.

Merchandiser
Cerinte fata de candidat:

Cunoastere buna a limbii romane (limba rusa este un avantaj) ;
Responsabilitate, sirguinta, devotement;
Dorinta de a invata;
Persoana activa si pozitiva.

Obligatii:

Persoana data merge impreuna cu agentul comercial si se ocupa de:
Aranjarea produselor la raft;
Desfasurarea degustarilor de produse a companiei;
Rotatia marfii;
Verificarea preturilor si termenilor de valabilitate.

Noi oferim:

Pachet social deplin;
Instruire (seminare, traininguri, instruire in teren);
Colectiv tinar si prietenos;
Posibilitati de crestere si dezvoltare in cadrul companiei;
Salariu motivant.
Asteptam CV-ul complet cu indicarea postului la care pretindeti la adresa electronica: customagic-hr@mail.ru, tel. 076059018

E-mail: customagic-hr@mail.ru

Telefon: 076059018
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
06-06-2018
Casieri si Vinzatori


Customagic

Cu ocazia extinderii compania “Alimer Comert” ce include o retea de magazine si marketuri, angajeaza:

Casieri si Vinzatori
Invitam persoane active si responsabile pentru a face parte din echipa noastra.

Daca vreti sa lucrati intr-un colectiv unit, si credeti ca faceti fata cerintelor descrise mai jos, atunci acest lucru este pentru Dumneavoastra!

Responsabilitatile unui vinzator consultant:
- consultarea si deservirea clientilor;
- lucru la casa;
- primirea si aranjarea produselor pe raft;
- participarea la inventariere;
- controlul termenelor de realizare a marfii;
- mentinerea curateniei in magazin;

Cerinte:
- vorbire libera in limbile romana si rusa;
- experienta nu este obligatorie;
- abilitati de a calcula rapid;
- memorie si atentia bine dezvoltate;
- comunicabilitate (capacitatea de a gasi usor limba comuna cu oamenii)
- sinceritate;

Conditii de munca:
- noi garantam stabilitate fiecarui angajat;
- pachet social deplin;
- salariu demn si la timp;

Tel. 76059018, Victoria

Telefon:
076059018
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
06-06-2018
Полевой тренер по мерчендайзингу и продажам


Customagic

Холдинг "Сustomagic,, занимающийся производством, импортом и дистрибуцией продуктов питания, набирает в свою дружную команду активного, амбициозного и коммуникабельного специалиста :

Полелевым тренером по мерчендайзингу и продажам.

Полевой тренер по мерчендайзингу и продажам
Требования к кандидату
• Проведение дегустаций;
• Проведение обучения для персонала торговых точек;
• Изучение ассортиментных планнограм;
• Заполнение отчетности;

• Системное мышление, мобильность.

УСЛОВИЯ
• Полный социальный пакет;
• Профессиональное развитие;
• Дружный и сплоченный коллектив.

ДЕЙСТВИЯ:
Отправить на электронную почту customagic-hr@mail.ru полное резюме, с указанием вакансии или звоните по номеру: 076059034 Виктория.
E-mail: customagic-hr@mail.ru
Телефон: 076059034
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
06-06-2018
ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ


дистрибьютор

Официальный дистрибьютор
компаний Mondelēz International и JDE в Республике Молдова
(шоколад «Корона», «Milka», кофе «Jacobs», чипсы «Люкс»,
жевательная резинка «Dirol», бисквиты «Барни»)
объявляет о вакантной должности

ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

Требования к кандидатам
• Наличие водительского удостоверения,
стаж вождения не менее 1 года
• Наличие автомобиля
• Знание русского и румынского языков

Дополнительные требования
• Энергичность
• Коммуникабельность
• Самостоятельность
• Инициативность

Компания обеспечивает
• Стабильную заработную плату
• Профессиональное развитие
Регион: Кишинёв
Резюме принимаются по е- mail: chocolux.srl@gmail.com
05-06-2018
MANAGER VINZARI


KASTEEL

Responsabilitati:

• Stabilirea, dezvoltarea şi mentinerea relaţiilor cu clienţii;
• Analiză ,prelucrare a datelor şi raportare,
• Promovarea serviciilor companiei;

Cerinţe faţă de candidat:

• Studii superioare absolvite;
• Experienţă cu volume mari de vînzări de minim 3 ani,
• Personă puternică orientată către vînzări şi client,
• Cunoaşterea limbilor română, rusă;
• Abilităţi excelente de comunicare şi negociere;
• Competenţe excelente de lucru în echipa;

Condiţii:

- activitate cu program complex;
- implicare 100 %;
- Salariu motivant;

Dacă profilul şi aspiraţiile d-stră corespund descrierii rugăm să transmită CV-urile cu fotografia inclusa, la adresa de e-mail: cv.kasteel@mail.ru.
Sau să sune pe nr. de tel: 068680032
Регион: Кишинёв
068680032-TATIANA
tmzconstruct@mail.ru
05-06-2018
Vînzător

з/п 5 000 lei
SRL"DECOSTAR"

Vînzător în magazin de electrocasnice
“Gefest” (sect. Rîşcani)

5 zile lucrătoare, 2 zile libere.
Salariu: de la 5 000 lei.

Vă rugăm să trimiteţi CV
pe e-mail: locvacant@gmail.com
GSM: 068304304
Tel./fax: (022) 43-31-34
Регион: Кишинёв
GSM: 068304304
Tel./fax: (022) 43-31-34
05-06-2018
Vînzător

з/п 5 000 lei
SRL"DECOSTAR"

Vînzător în magazin de electrocasnice
“Gefest” (sect. Botanica)

5 zile lucrătoare, 2 zile libere.
Salariu: de la 5 000 lei.

Vă rugăm să trimiteţi CV
pe e-mail: locvacant@gmail.com
GSM: 068304304
Tel./fax: (022) 43-31-34
Регион: Кишинёв
GSM: 068304304
Tel./fax: (022) 43-31-34
05-06-2018
Agenti in vinzari


Customagic

Esti ambitios/a si iti plac vinzarile? Esti un bun orator si usor faci oamenii sa te asculte? Vrei un lucru unde sa fii permanent in miscare, cu un salariu bun pe care sa-l influentezi singur? Atunci te asteptam in echipa noastra !

Agenti in vinzari
Cu ocazia extinderii Compania “Customagic” producatorul marcilor comerciale “Mezellini” si “ Zi de Zi”, unul din cei mai mari distribuitori excluzivi de produse alimentare in Moldova, invita in echipa sa Agenti in vinzari/ Agenti Comerciali.

Cerinte fata de candidat:
- Studii medii de specialitate sau superioare (finisate sau in curs cu frecventa redusa);
- Permis de conducere cat. B (pentru domnisoare nu este nevoie de permis de conducere);
- Responsabilitate, ambitie, gindire analitica, optimism, pozitie activa de viata, orientare spre rezultat;
- Abilitati de a stabili rapid contact cu orice tip de oameni ;
- Dorinta de a invata .

Oferim:
- Pachet social deplin;
- Concurenta sanatoasa in munca;
- Masina de la companie;
- Acces la retea corporativa de telefonie;
- O baza stabila de clienti si salariu influentat de %-ul din vinzari ;
- Prime banesti in dependenta de reusite;
- Dezvoltare profesionala si crestere in cariera;

Asteptam CV-ul complet cu indicarea postului la care pretindeti la adresa electronica
customagic-hr@mail.ru

E-mail: customagic-hr@mail.ru
Telefon: 076059034
Регион: Кишинёв
customagic-hr@mail.ru
05-06-2018

1  2  3  4  5  [6]  7  8  9  10 


Copyright 2006.
Developed by Egor Spivac (Golden Wolf)