RU    RO    EN


Jobinfo.md - Работа в Молдове. Lucru in Moldova. Job in Moldova. Поиск работы, вакансий и резюме в Молдове


ВСЕ ВАКАНСИИ ВСЕ РЕЗЮМЕ
О ПРОЕКТЕ  |  РЕКЛАМА  |  ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
РАБОТА В РЕГИОНАХ
РАБОТА ЗА РУБЕЖОМ
ОБРАЗОВАНИЕ И КУРСЫ
ТРЕНИНГИ
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ

            Поиск по сайту

 




Гилецкий Максим Степанович (19)

Мазур Артур Викторович (29)


Țaralunga Evelina (24)

Motuzoc Serghei  (30)



Разместить вакансию Разместить резюме

Начало /  Все вакансии /  Гостиницы, рестораны: работники кухни, обслуживающий персонал

[ Поиск вакансий ] . [ Поиск резюме ] .
. . . .
. .
Должность:
Регион:
Сфера деятельности:

Summer Jobs in 5* Hotels in Greece

з/п 500E
JOB TRUST

Are you looking for a summer job, summer internship or practical training in the hospitality business?
JOB TRUST offers you plenty of vacancies in tourism and hospitality at the best 5* hotels and resorts in Greece!

We have available vacancies in:
• F&B (Hostess/Waiters, Bartenders)
• Front Office (Reception/Guest Relations; Groom/bellboy)
• Animation(Sports Activities, Entertainment)
• Spa Department (Spa Therapist/Spa receptionist)

Requirements:
• EU NATIONALS
• Excellent command of the English language
• A second foreign language would be an advantage
• Ability to work in an international team.
• Good communications skills
• Teamwork

Benefits:
• Monthly salary
• Accommodation and 3 meals per day
• On-job training
• EXTRA bonus of 50euro per working month for travel expenses when the whole contract is completed and all transportation tickets and receipts are submitted.

All our services are free of charge for our applicants.

Do not miss out! Apply today at www.jobtrust.gr and secure a position for this summer at one of the best hotels in Greece.
Регион: Кишинёв
+306988248850
cv@jobtrust.gr
02-12-2019
Bucătar Service Line (fără experiență)


Star Kebab

Dacă îți place să te bucuri de un ritm rapid de lucru, să prepari delicii și să alinți oaspeții noștri cu mâncare spectaculoasă atunci te invităm la noi!

Ce vei face:
•Vei prepara bucate gustoase;
•Vei asigura oaspeții noștri cu produse de calitate;
•Vei respecta regulile de siguranță alimentară;
•Vei contribui la menținerea curățeniei la locul de muncă.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
•Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
•O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
•Posibilitatea de a lucra ore suplimentare achitate;
•Prime de sărbători;
•Concediu de odihnă plătit;
•Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numerele de telefon: 060669769; 060669768.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul - https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
02-12-2019
BRUTAR


BRUTAR,COFETAR,AMBALATOARE,UCENICI-BRUTAR,COFETAR de produse de panificaţie,
inclusiv studenti(lucram scimburi de noapte) la brutăria”SAFRAN”, aflată pe adresa Iazului 3/1.
Oferim condiţii bune de lucru, salariu atractiv garantat plătit la timp, pachet social
CERINŢE: disciplinat/ă, răspunzător/e, cinstit/ă.
tel.(022)45-96-40, 43-60-45, mob. 069-12-0054
Регион: Кишинёв

tel.(022)45-96-40, 43-60-45, mob. 069-12-0054
27-11-2019
Lucrător Sală


Star Kebab

Lucrător sală - persoană responsabilă de a asigura ordinea și curățenia în local.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Ce așteptăm de la tine:
-Să fii o persoană responsabilă și iubitoare de curățenie;
-Să fii energică, amabilă și pozitivă.

Ce vei face la noi:
-Vei menține curățenia în sală și în jurul localului;
-Vei respecta regulile sanitare privind curățenia încăperii.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Trimite acum CV-ul tău la adresa hr@starkebab.md sau contactează-ne la numărul de telefon 060669769
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
22-11-2019
Bucătar Service Line (fără experiență)


Star Kebab

Dacă îți place să te bucuri de un ritm rapid de lucru, să prepari delicii și să alinți oaspeții noștri cu mâncare spectaculoasă atunci te invităm la noi!

Ce vei face:
-Vei prepara bucate gustoase;
-Vei asigura oaspeții noștri cu produse de calitate;
-Vei respecta regulile de siguranță alimentară;
-Vei contribui la menținerea curățeniei la locul de muncă.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de a lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul - https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!

Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
22-11-2019
Bucătar Secția Rece


Star Kebab

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:

-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei;
-Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Iar tu nu ai decât :
-Să fii pasionat de bucătărie, plin de creativitate și pregătit de noi provocări;
-Să păstrezi ordinea și curățenia la locul de muncă;
-Să fii energic, harnic, pozitiv și ambițios.
*Studiile sau Experiența ar constitui un avantaj!

În calitate de bucătar secția rece vei fi responsabil de:
-Prepararea semifabricatelor;
-Respectarea tehnologiei preparării bucatelor;
-Menținerea igienei și a standardelor de siguranță.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md , indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
22-11-2019
Brutar, Cofetar, Ucenici-Brutar. CU LOC DE TRAI GRATIS


Brutar,Cofetar, Ucenici-Brutar,Cofetar, LOC DE TRAI GRATIS
Angajăm brutar,cofetar,ucenici-brutar,cofetar - femeie,barati,inclusiv studenti, POSIBILITATEA DE A OFERI LOC DE TRAI GRATIS , (lucram si scimburi de noapte) la brutaria „Safran”din Chisinau, sectorul Poşta Veche, adresa – str.Iazului 3/1,

CONDITII:
- disciplinati, răspunzători, cinstiti.
OFERIM:
- condiţii bune de lucru

- salariu atractiv, stabil plătit
- pachet social complet.
tel.022-45-96-40,43-60-45, mob.069120054
Регион: Кишинёв
tel.022-45-96-40,43-60-45, mob.069120054
21-11-2019
Bucătar Service Line (fără experiență)


Star Kebab

Dacă îți place să te bucuri de un ritm rapid de lucru, să prepari delicii și să alinți oaspeții noștri cu mâncare spectaculoasă atunci te invităm la noi!

Ce vei face:
-Vei prepara bucate gustoase;
-Vei asigura oaspeții noștri cu produse de calitate;
-Vei respecta regulile de siguranță alimentară;
-Vei contribui la menținerea curățeniei la locul de muncă.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de a lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul - https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA
Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
20-11-2019
Lucrător Sală


Star Kebab

Lucrător sală - persoană responsabilă de a asigura ordinea și curățenia în local.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Ce așteptăm de la tine:
-Să fii o persoană responsabilă și iubitoare de curățenie;
-Să fii energică, amabilă și pozitivă.

Ce vei face la noi:
-Vei menține curățenia în sală și în jurul localului;
-Vei respecta regulile sanitare privind curățenia încăperii.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Trimite acum CV-ul tău la adresa hr@starkebab.md sau contactează-ne la numărul de telefon 060669769
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
20-11-2019
Operator Call Center


Star Kebab

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:

-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de a lucra ore suplimentare plătite;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Bonusuri;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Iar tu nu ai decât :
-Să fii o persoană comunicativă, energică și pozitivă;
-Să vorbești fluent limba română și rusă, engleza constituie un avantaj;
-Să ai cunoștințede operare PC;
-Să fii disponibil să lucrezi în tură de zi și tură de noapte;
*Iar experiența în domeniul ar constitui un avantaj.

Ce vei face în calitate de Operator Call Center la noi:
-Vei recepționa comenzile atât la telefon cât și online;
-Vei oferi suport informativ persoanelor care apelează;
-Vei direcționa comenzile la localuri conform regiunii solicitării produselor.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!
Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
19-11-2019
Lucrător Sală


Star Kebab

Lucrător sală - persoană responsabilă de a asigura ordinea și curățenia în local.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Ce așteptăm de la tine:
-Să fii o persoană responsabilă și iubitoare de curățenie;
-Să fii energică, amabilă și pozitivă.

Ce vei face la noi:
-Vei menține curățenia în sală și în jurul localului;
-Vei respecta regulile sanitare privind curățenia încăperii.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Trimite acum CV-ul tău la adresa hr@starkebab.md sau contactează-ne la numărul de telefon 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
19-11-2019
Bucătar Secția Rece


Star Kebab

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:

-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei;
-Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Iar tu nu ai decât :
-Să fii pasionat de bucătărie, plin de creativitate și pregătit de noi provocări;
-Să păstrezi ordinea și curățenia la locul de muncă;
-Să fii energic, harnic, pozitiv și ambițios.
*Studiile sau Experiența ar constitui un avantaj!

În calitate de bucătar secția rece vei fi responsabil de:
-Prepararea semifabricatelor;
-Respectarea tehnologiei preparării bucatelor;
-Menținerea igienei și a standardelor de siguranță.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
19-11-2019
Manager de restaurant


Star Kebab

Responsabilitățile pe care le veți avea vă vor ajuta să progresați ca și specialist cât și să contribuiți la dezvoltarea companiei prin:

Organizarea și coordonarea activității restaurantului;
Supervizarea activității persoanelor din subordine;
Oferirea suportului permanent angajaților;
Verificarea nivelului calității bucatelor și a deservirii oaspeților;
Aplicați pentru postul Manager de restaurant, dacă aveți:

Studii superioare (preferabil în alimentație publică sau management);
Experiență la o poziție administrativă;
Competențe de comunicare în limba română și rusă la nivel avansat, engleza constituie un avantaj;
Experiență în domeniul alimentației publice;
Abilități de comunicare (negociere, convingere, rezolvarea conflictelor);
Competențe de planificare și organizare.
Iar noi vă vom oferi:

Salariu care vă permite să fiți independent și să vă bucurați de rezultatele muncii realizate;
O masă gratuită care vă oferă un motiv de bucurie și relaxare, într-un spațiu prietenos;
Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
Prime de sărbători;
Concediu de odihnă plătit;
Bonusuri;
Oportunitatea de dezvoltare și avansare în carieră.
Dacă v-ați regăsit în descrierea de mai sus așteptăm CV-ul dumneavoastră pe adresa hr@starkebab.md cu indicarea poziției pentru care candidați.

Așteptăm să vă cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
19-11-2019
Bucătar Service Line (fără experiență)


Star Kebab

Dacă îți place să te bucuri de un ritm rapid de lucru, să prepari delicii și să alinți oaspeții noștri cu mâncare spectaculoasă atunci te invităm la noi!

Ce vei face:
-Vei prepara bucate gustoase;
-Vei asigura oaspeții noștri cu produse de calitate;
-Vei respecta regulile de siguranță alimentară;
-Vei contribui la menținerea curățeniei la locul de muncă.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de a lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul - https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
19-11-2019
Lucrător Sală


Star Kebab

Lucrător sală - persoană responsabilă de a asigura ordinea și curățenia în local.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Ce așteptăm de la tine:
-Să fii o persoană responsabilă și iubitoare de curățenie;
-Să fii energică, amabilă și pozitivă.

Ce vei face la noi:
-Vei menține curățenia în sală și în jurul localului;
-Vei respecta regulile sanitare privind curățenia încăperii.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Trimite acum CV-ul tău la adresa hr@starkebab.md sau contactează-ne la numărul de telefon 060669769
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
18-11-2019
Bucătar Service Line (fără experiență)


Star Kebab

Dacă îți place să te bucuri de un ritm rapid de lucru, să prepari delicii și să alinți oaspeții noștri cu mâncare spectaculoasă atunci te invităm la noi!

Ce vei face:
-Vei prepara bucate gustoase;
-Vei asigura oaspeții noștri cu produse de calitate;
-Vei respecta regulile de siguranță alimentară;
-Vei contribui la menținerea curățeniei la locul de muncă.

Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:
-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei de lucru;
-Posibilitatea de a lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi, accesează link-ul - https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
18-11-2019
Bucătar Secția Rece


Făcând parte din echipa Star Kebab îți oferim:

-Salariu care îți permite să fii independent și să te bucuri de rezultatele muncii tale;
-O masă gratuită pe parcursul turei;
-Posibilitatea de al lucra ore suplimentare achitate;
-Prime de sărbători;
-Concediu de odihnă plătit;
-Încurajăm dezvoltarea personală și îți oferim posibilitatea să te dezvolți în cadrul companiei.

Iar tu nu ai decât :
-Să fii pasionat de bucătărie, plin de creativitate și pregătit de noi provocări;
-Să păstrezi ordinea și curățenia la locul de muncă;
-Să fii energic, harnic, pozitiv și ambițios.
*Studiile sau Experiența ar constitui un avantaj!

În calitate de bucătar secția rece vei fi responsabil de:
-Prepararea semifabricatelor;
-Respectarea tehnologiei preparării bucatelor;
-Menținerea igienei și a standardelor de siguranță.
Te invităm să-ți prezentăm echipa și să discutăm despre cum poți și tu să faci parte din ea!

Persoanele interesate sunt rugate să ne transmită CV-urile la adresa electronică hr@starkebab.md, indicând POZIȚIA la care aplică sau să ne contacteze la numărul de telefon: 060669769.
Ca să te convingi cât de bine este să lucrezi la noi la noi, accesează link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=G3Nr7cdBlMA

Așteptăm să te cunoaștem!
Регион: Кишинёв
hr@starkebab.md
18-11-2019
Summer Jobs in 5* Hotels in Greece


JOB TRUST

Are you looking for a summer job, summer internship or practical training in the hospitality business?
JOB TRUST offers you plenty of vacancies in tourism and hospitality at the best 5* hotels and resorts in Greece!

We have available vacancies in:
•F&B (Hostess/Waiters, Bartenders)
•Front Office (Reception/Guest Relations; Groom/bellboy)
•Animation(Sports Activities, Entertainment)
•Spa Department (Spa Therapist/Spa receptionist)

Requirements:
•EU NATIONALS
•Excellent command of the English language
•A second foreign language would be an advantage
•Ability to work in an international team.
•Good communications skills
•Teamwork

Benefits:
•Monthly salary
•Accommodation and 3 meals per day
•On-job training
•EXTRA bonus of 50euro per working month for travel expenses when the whole contract is completed and all transportation tickets and receipts are submitted.
Регион: Кишинёв
All our services are free of charge for our applicants.

Do not miss out! Apply today at www.jobtrust.gr and secure a position for this summer at one of the best hotels in Greece.
29-10-2019

[1] 


Copyright 2006.
Developed by Egor Spivac (Golden Wolf)